漢詩

漢詩

昨日はオバカな話だったんで、今日はちと真面目に・・``r(^^;)ﾎﾟﾘﾎﾟ
以前、高校の２５年後輩にあたる息子に通知表を見られた・・
「なぁ～んだ、国語と倫理だけじゃん、成績いいのは・・
勉強しなくてもいいやつばっかじゃん？」と言われた(ｰｰ;)
（そりゃ、あーたに比べたらクソみたいな成績ですよぉ！！(￣‥￣)=3 ﾌﾝ）
なんで、そんな悲惨なもの取ってあったんだろ？(ﾉ_-;)ﾊｱ…
そんなことで一応、国語は得意（？）だったみたいだけど、漢文は嫌いだった。
そう！現代国語と違って勉強しないとならないから・・キライ・・・
こったら（北海道弁）昔の中国の詩なんか勉強してどうなるのよー？！って思っていた
でもさぁ、最近は好きなの＾＾(⌒^⌒)ｂ　うん
まず漢字って綺麗だよね？そしてリズムを持って並んでいるのがいいの
「博士の愛した数式」で博士は数式が美しいって言うけどその感覚に似てるかなぁ？
そのままじゃ読めないけど、なんとなく意味はわかる＾＾；
これってすごくない？唐の時代に中国で書かれたものが、現代でもわかるんだよぉ
もちろん、テストしますからみたいなこと言われ、必死で覚えるならヤダ！
なんとなく楽しんでる時間が好きなの(o^-^o) ｳﾌｯ
(’0’)/ﾊｲ!そこで李白の詩

晁卿衡を哭す
日本晁卿辞帝都　　日本の晁卿　帝都を辞し
征帆一片遶蓬壺　　征帆一片　蓬壺を遶る
明月不帰沈碧海　　明月帰らず　碧海に沈み
白雲愁色満蒼梧　　白雲愁色　蒼梧に満つ

あまの原ふりさけ見ればかすがなるみかさの山にいでし月かも　と読んだ阿部仲麻呂
遣唐使の留学生として中国に渡り、再び故郷の地を踏むことがなかった人です
一度、帰国の途につきましたが、船が沈んだとの知らせが長安に届き
その時、李白が詠んだ詩です。実際は仲麻呂の船は安南に漂着していましたが・・
晁衡とは仲麻呂が得た中国名です　

http://esthe.1qqq.biz/ http://homestudy.0nn0.net/

□-------------------------------------------□